막대기 두 개가 만든 세계의 놀이

 세계 어디에나 자치기가 있다고요?


10년 전 자치기를 책이나 인터넷 등에서 조사한 적이 있었는데 놀라운 건 아시아를 중심으로 거의 전 세계에 고루 분포되어 있었다. 심지어는 신대륙이라 일컫는 아메리카 대륙이나 오세아니아까지 자치기 놀이가 있다는 사실이다. 2018년 자치기를 소재로 한 네팔 영화 《Damaruko Dandibiyo》가 출시되었는데 몇 년 뒤 유튜브에 공개되었다. 한글 자막은 고사하고 영어 자막도 없어 그냥 느낌으로 볼 수밖에 없었는데 상당히 흥미롭고 미디어 시대를 잘 반영한 영화다.


🌏 세계에 퍼진 자치기 계열 놀이

한국의 자치기를 기준으로, 세계 각지에서 확인되는 자치기 및 자치기형 놀이를 정리하면 다음과 같습니다.

지역

나라

현지 놀이명

동아시아

🇰🇷 한국

자치기

🇨🇳 중국

打尜(Dǎgá) / 打尜尜 · 打筹(Dǎchóu)

남아시아

🇮🇳 인도

Gilli Danda

🇳🇵 네팔

Dandi Biyo

🇧🇩 방글라데시

Danguli Khela

🇵🇰 파키스탄

Gilli Danda / Gitti Danda

🇦🇫 아프가니스탄

Gilli Danda 계열

🇱🇰 스리랑카

Gilli Danda 계열

동남아시아

🇱🇦 라오스

Dugi / 막대놀이 계열

🇰🇭 캄보디아

Kon Ko

🇵🇭 필리핀

Syatong / Pati-Kubra

🇻🇳 베트남

Đánh Trỏng / Đánh Khăng

🇲🇾 말레이시아

Konda Kondi

🇮🇩 인도네시아

Pathel Lele

중앙·서아시아

🇹🇯 타지키스탄

Lup Yor — Wakhi 관련

🇰🇿 카자흐스탄

Çelik Çomak 계열

🇮🇷 이란

Alak Dolak / Aluch Aghach

🇦🇿 아제르바이잔

Çilingağac

🇹🇷 튀르키예

Çelik Çomak

유럽

🇬🇧 영국

Tip-cat / Giddy-gaddy / Cat's pallet

🇮🇹 이탈리아

Lippa / Lipe / Tirolo / S-cianco

🇪🇸 스페인·갈리시아

Billarda / Bilharda

🇪🇸 스페인·카탈루냐·발렌시아

Bòlit

🇸🇮 슬로베니아

Pandolo

🇵🇱 폴란드

Klipa

🇷🇺 러시아

Chizhik (Чижик)

🇺🇦 우크라이나

Chizhik (Чижик)

🇭🇷 크로아티아

Pikuća

🇷🇴 루마니아

Țurcă

🇳🇴 노르웨이

Vippe pinne

🇭🇺 헝가리

자치기형 막대놀이

🇧🇬 불가리아

자치기형 막대놀이

아메리카

🇲🇽 멕시코

Changarais / Changais

🇨🇺 쿠바

Quimbumbia

🇺🇸 미국

Pee-wee / Dainty / Tip-cat 계열

🇨🇦 캐나다·미국 원주민

Moineau — Abenaki

🇳🇫 뉴펀들랜드

Tiddly / Piddly

오세아니아

🇦🇺 호주

Tip-cat 계열

🇳🇿 뉴질랜드

Tip-cat 계열

​

​자치기는 왜 세계 곳곳에 있을까?



자치기 놀이의 기원과 전파 경로가 밝혀진 것은 아직 없다. 하지만 짧은 막대와 긴 막대만 있으면 되고, 규칙도 직관적이어서 인간의 보편적인 놀이 심리 속에서 세계 여러 지역에서 자연스럽게 만들어질 수 있었던 놀이로 볼 수 있겠다. 물론 역사적 이주와 교류를 통해 한 지역의 놀이가 다른 지역으로 전파된 경우도 있었을 것이다. 즉, 자치기는 하나의 기원에서 세계로 퍼진 놀이일 수도 있지만, 인간이라면 어디서든 만들어낼 수 있었던 ‘보편적 놀이’일 가능성도 있다. (자치기 놀이 방법이나 규칙 등은 이전 자료 참조)

자치기의 추억을 찾아서

 

자치기의 기원에 관한 여러 가설


① 인도 기원설: 인도에서는 Gilli Danda를 고대 인도에서 시작된 놀이로 보는 주장이 있다. 그러나

‘2,000~2,500년 전 인도에서 시작되어 세계로 전파되었다’는 주장을 뒷받침할 직접적인 역사자료가 충분한 것

은 아니다.

​

② 유럽·스페인의 독자발생 가능성: 갈리시아의 Billarda(Bilharda)가 Gilli-Danda와 거의 같은 방식의 놀이로 알

려져 있다. 이것은 인도에서 스페인으로 전파됐다는 증거가 아니라, 유럽에서도 유사한 놀이가 독자적으로 존재

했을 가능성을 보여주는 사례다.

​

③ 한반도 기원설: 놀자선생은 세계 여러 지역의 자치기형 놀이를 비교하는 과정에서 한반도가 자치기의 중요한

기원지였을 가능성을 제기해 왔다. 한국의 자치기는 단순히 짧은 막대와 긴 막대를 사용하는 놀이를 넘어, ‘자치

기’라는 고유한 명칭과 다양한 놀이 방식, 세부 규칙과 전승 형태를 갖고 있다는 점에 주목한 것이다.

​

④ 다원적 자생설: 자치기는 긴 막대 하나와 짧은 막대 하나라는 극도로 단순한 도구만 있으면 만들 수 있고, ‘튕겨

올린 물체를 다시 쳐서 멀리 보내기’라는 놀이 방식도 인간에게 직관적이다. 따라서 특정 지역에서 세계로 퍼진

하나의 계통만이 아니라, 서로 다른 지역에서 독립적으로 발생했을 가능성도 배제하기 어렵다.

​

⑤ 전파설: 반대로 모든 지역의 자치기가 독립적으로 생겨났다고 보는 것도 무리다. 특히 영국의 Tip-cat이 북미·

호주·뉴질랜드 등 영국계 정착지역에서 발견되는 것처럼, 역사적으로 이주와 문화교류를 통해 실제로 전파된 사

례도 확인된다.


현재로서는 위의 가설들이 세계 각지의 자치기와 직접적인 계통 관계를 입증한

확정설이 아니라 하나의 연구 가설이다. 좀 더 많은 관심과 연구가 필요하다.


전통은 왜 사라지는가?

​

1. 생활환경이 바뀌기 때문이다.

전통은 원래 생활 속에서 필요해서 생긴 것이 많다. 마당이나 마을 골목에서 하던 놀이가 도시화로 마당과 놀이터를 잃고, 생활공간 자체가 사라지면 놀이도 함께 사라진다. 자치기처럼 막대기만 있으면 되는 놀이라도 놀 공간과 함께 놀 사람이 없으면 전승되지 않는다. 전통은 물건만 남는다고 이어지는 것이 아니다.

​

2. 전승의 연결이 끊어진다.

전통놀이는 책에서 배우는 것이 아니라 사람에게서 사람으로 배우는 경우가 많다. 할아버지에게 배운 놀이를 부모가 아이에게 가르치지 않으면 한 세대만 건너뛰어도 끊어질 수 있다.

​

3. 새로운 놀이와 미디어가 등장한다.

현대의 장난감, 스포츠, TV, 컴퓨터게임, 스마트폰 게임 등이 등장하면서 아이들의 놀이 선택지가 폭발적으로 늘었다. 전통놀이가 없어져서가 아니라 경쟁할 놀이가 너무 많아진 것이다.

​

4. 전통이 ‘살아 있는 놀이’가 아니라 ‘옛날 것’이 된다.

전통이 가장 위험해지는 순간은 단순히 사람들이 하지 않을 때가 아니라, “그건 옛날 사람들이 하던 것”이라고 인식하기 시작할 때이다. 놀이가 살아 있는 문화가 아니라 박물관의 유물이 되어버리는 것이다.

​

전통을 보호한다고 해서 옛 모습을 그대로 보존하는 것만으로 전통이 살아남는 것은 아니다. 판소리를 생각해 볼 수 있다. 판소리를 원형 그대로 보존하고 전승하는 노력도 중요하지만, 젊은 세대에게 낯선 전통이 현재의 문화로 다시 살아나려면 새로운 접근도 필요하다. 보존은 과거를 지키는 일이고, 전승은 그 과거를 다음 세대의 현재로 옮겨오는 일이다. 악단광칠처럼 전통음악을 현대적인 무대와 음악으로 재해석하거나, 창작판소리와 젊은 소리꾼들이 새로운 이야기와 형식으로 판소리를 만들어내면서 오히려 젊은 세대가 국악을 접하고, 팬이 되고, 직접 공연을 찾아가는 새로운 흐름이 만들어지고 있다. 이것은 전통을 훼손하는 것이 아니라 전통이 새로운 세대와 만나는 접점을 만드는 일이다.

​

영화 Damaruko Dandibiyo 화면 캡쳐

 이것은 앞서 살펴본 판소리의 새로운 변화와도 닮았다. 전통을 그대로 재현하는 것만이 아니라 새로운 음악과 무대, 새로운 이야기와 미디어를 통해 젊은 세대가 다시 전통을 만나게 하는 것. 전통은 과거에 머물러 있을 때 보존되는 것이 아니라, 현재의 사람들과 다시 연결될 때 살아난다.

그래서 전통의 계승은 보존만이 아니라 재창조이고, 재창조를 통한 새로운 전승일 수 있다. 전통은 변하지 않아서 살아남는 것이 아니라, 시대에 맞게 진화하기 때문에 살아남는 것이다.

​

​

전통의 계승, 왜 필요한가?

​전통을 계승해야 하는 이유는 단순히 옛것을 보존하기 위해서가 아니다. 전통놀이는 한 사회가 오랫동안 축적해 온 몸의 지혜, 놀이의 지혜, 공동체의 지혜를 담고 있다. 하지만 전통은 기록만 해놓는다고 살아남지 않는다. 사람들이 배우고, 놀고, 가르치고, 다시 만들어야 한다.

그렇다면 어떻게 해야 할까?

① 학교: 교과서 속 전통놀이를 실제 놀이로

전통놀이를 교과서에 소개하는 것만으로는 부족하다. 교과서 → 운동장 → 실제 놀이

로 이어져야 한다. 아이들이 윷놀이, 제기차기, 자치기, 비석치기 같은 놀이를 직접 경험하고 친구에게 서로 가르치고 배울 수 있어야 한다.

② 전통놀이 단체: 전승자를 만드는 것

전통놀이 단체와 지도자들이 놀이를 기록하고 가르치고 새로운 세대에게 전승해야 한다. 특히 단순히 ‘옛날 놀이를 보여주는 사람’이 아니라 아이들이 다시 놀게 만드는 과정이 필요하다.

③ 생활체육: 전통놀이를 일상의 스포츠로

전통놀이는 민속자료이면서 동시에 신체활동이다. 자치기, 제기차기, 줄다리기, 팽이치기 등은

생활체육과 연결할 가능성이 충분하다.

전통놀이 → 생활체육 → 동호회 → 대회

이런 구조가 만들어지면 전통놀이는 박물관에서 빠져나와 다시 사람들의 일상으로 돌아올 수 있다.

④ 마을공동체: 놀이를 공동체의 문화로

전통놀이는 원래 마을에서 함께 놀면서 전승되었다. 마을축제, 세시풍속 행사, 주민공동체 활동 등에 전통놀이를 다시 넣는 것이다. 아이와 어른이 함께 놀고, 할아버지가 손주에게 놀이를 가르치는 순간 전승은 가장 자연스럽게 이루어진다.

⑤ 민속놀이 경연대회: 경쟁을 통해 관심을 만들기

전통놀이도 대회가 되면 사람들의 관심이 달라진다. 윷놀이, 줄다리기, 제기차기, 자치기 등

지역별 대표 종목을 만들고 학교 → 지역 → 전국대회로 발전시킬 수 있다. 경쟁은 놀이를 스포츠로 만들고, 스포츠는 다시 훈련·동호회·대회·관람문화를 만들어낸다.

⑥ 새로운 미디어와 새로운 형식- 전통을 다시 창조하기

오늘날 전통을 살리는 방법은 더욱 다양해졌다. 영화·유튜브·숏폼·게임·K-콘텐츠는 물론이고, 전통놀이의 원리를 현대적인 스포츠와 놀이로 재창조할 수도 있다. 네팔의 Dandi Biyo가 영화라는 새로운 형식을 만났다면, 핀란드의 Hobby Horsing은 말놀이와 신체활동의 요소를 현대적인 경기문화로 발전시킨 사례다.

중요한 것은 옛 모습을 복제하는 것이 아니라 놀이의 생명력을 새로운 시대에 이어주는 것이다. 


학교에서 배우고

↓전통놀이 단체에서 익히고

↓생활체육으로 즐기고

↓마을공동체에서 함께 놀고

↓대회에서 경쟁하고

↓미디어를 통해 세상에 알리고

↓새로운 세대가 다시 창조하는 것

이것이 하나의 순환을 이룰 때 전통은 더 이상 과거의 유물이 아니라 현재 진행형의 문화가 된다.

전통은 과거를 보존하는 것이 아니라, 미래로 이어주는 것이다.


전통은 과거를 기억하기 위해서만 필요한 것이 아니다. 전통은 한 세대가 다음 세대에게 건네는 문화의 씨앗이다. 그 씨앗을 보존하는 것에서 끝나지 않고, 다시 심고, 키우고, 새로운 열매를 맺게 하는 것. 그것이 진정한 전통의 계승 아닐까요?

영화 Damaruko Dandibiyo 화면 캡쳐

​


 


댓글

이 블로그의 인기 게시물

127기 전래놀이지도사 양성과정

2022개정 초등1~2학년 놀이영역 오류투성이

놀자학교에 오신 걸 환영합니다.

강강술래와 놀이문화 공동체_한국의 전통놀이와 공동체 의식

【출간준비】 피터르 브뤼헐의 무궁화꽃이피었습니다